在曼谷，皇太后大学诗琳通语言文化中心及孔子学院有一些中文培训项目。例如对泰航员工的中文培训、假期及周末的教师培训等等。参加培训的学生平均年龄在40岁以上，有的已经年满60岁，到了泰国法定退休年龄。面对这样的学生，其实，除了汉语，他们可以在任何方面作我的老师，然而他们表现出的对我这个年轻老师的尊重和礼貌，常常让我受宠若惊，他们学习汉语的热情以及为之付出的努力更是让我感动不已。

　　有一个学生叫李秀琴，是星期天中级班的学生，丈夫得了癌症，女儿在外地上大学，每周除了工作照顾病人之外，还要来参加汉语培训。因为丈夫的病情越来越严重，去医院的次数越来越频繁，她迟到、旷课的次数也越来越频繁。她非常抱歉地来跟我解释，说到丈夫的病情，眼泪控制不住地掉了下来。我不知该如何安慰她，心里有些不明白，为什么家里的事已经如此让人操心了，她还坚持来参加培训。我对她说，家里走不开，就不用这么辛苦来上课了，以后这样的培训机会肯定还会有的，平时遇到什么问题直接打电话或发邮件问老师就可以了。她边抹眼泪边说，她觉得这次可以跟从中国来的老师学习，机会难得，不想轻易放弃，她想要尽力坚持到最后。“机会难得”4个字在那次谈话中她反复说了好几遍，我第一次强烈地感到自己觉得平凡而普通的工作，在学生心里沉甸甸的分量。

　　还有一个学生叫苏凤娇，家在外府，每个星期天为了来曼谷上课，凌晨3点就起床洗漱收拾，4点去坐长途汽车。每周来回，有七八个小时都是在长途汽车上度过的。和她同行的还有她的女儿，母女俩都是老师。母亲是中文老师，女儿是英文老师；母亲在中级班进修，女儿在初级班培训，将来也准备教中文。

　　我的学生中大多数人除了工作还要照顾家庭，因有孩子和老人的拖累。这样忙碌的生活，他们仍然在培训之外坚持每天学习汉语，有人甚至保持每天有3个小时的汉语学习时间。虽然大部分学生无论是工作经历还是生活经历都比我丰富，年龄更是我的叔叔、阿姨辈，但因为我是老师，他们都把我当作长辈一样地尊重，常常让我有些不知所措。在和他们接触的过程中，我深深感到，我不仅是他们的老师，更是他们的学生，是他们让我更明白了什么是对知识的尊重，什么是活到老学到老，什么是谦卑礼貌……相比我教给他们的知识，他们带给我的是更加宝贵的、足以使我终身受用的财富。(祁晓倩；寄自泰国／本文作者系泰国皇太后大学孔子学院汉语教师)