English | 中文首页 | 考试动态 | 考试指南 | 汉教新闻 | 汉教机构 | 教师派出 |
HSK汉语水平考试 | 汉教图书
 
汉语桥信息 | 志愿空间 | 汉语天地 | 经验交流 | 下载中心 | 备考资料 | 教育培训 |
中国的普通话考试 | 远程教学
 
汉语奖学金 | 孔子学院 | 中国文化 | 华侨华人 | 留学中国 | 海外风情 | 汉语人才 |
语言学与教学理论 | 汉教论坛
 
您现在的位置: 国家对外汉语网-汉语吧 >> 中国文化 >> 正文
“古文新唱”与“买椟还珠”         
“古文新唱”与“买椟还珠”
作者:汉办 文章来源:汉办 点击数: 更新时间:2006-11-28 18:03:42

    
    “我听见你的声音,有种特别的感觉……”沈阳市皇姑区黄河大街小学传出《老鼠爱大米》的歌曲旋律,孩子们手捧国学教材,跟着这音乐摇头晃脑地唱着“赵钱孙李,周吴郑王……”一提起课本上那些枯燥的文言文,很多孩子都头疼;自从全校推广学习国学后,更如此。是继续搞,还是半途而废?“干脆咱们就把古文改编成学生们喜欢的歌曲吧!”一位老师建议……(11月16日《时代商报》)

    国学典籍,自然有精华亦有糟粕,学,自然当如鲁迅《拿来主义》中所谓——“运用脑髓,放出眼光”,要有所批判,有所继承,有所弃有所扬,而前提,自然是理解。在小学生,这就端赖老师的进行积习、正确的讲解、引导。

    然而莫说理解,囿于语言障碍及对一下子增出这么多古文“不适应”等因素,学生们记背都无兴趣,情绪抵触。而今根据学生们的喜好,老师们改编了《老鼠爱大米》、《双截棍》等30余首中外歌曲,作为学生学习《三字经》、《弟子规》等国学经典时的配曲,既不乏创意,更可谓用心良苦。

    然而,莫说“洋酒瓶装茅台”之多少有些不伦不类,纵使学生们口头唱的再滑溜顺畅,而心头若依然一片茫然,被动式死记硬背不过改为主动式活记活背,又岂不还枉然?

    而看了报道中的介绍:“把古典名著用孩子们喜爱的歌曲旋律表现出来,可谓最佳的‘灌输’方式”(周校长语),“老师还要求我们一一背诵下来”(一学生语)——仅止于此;我终不免,还是记起《韩非子》里的那则小故事来:“楚人有卖某珠于郑者。为木兰之柜,熏以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,缉以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟者,未可谓善鬻珠也。”
 
 
更多资源 请点击进入论坛观看
文章录入:zgls123    责任编辑:zgls123 
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 推荐热点
     
    相关文章
     
    远程教学
  • 此栏目下没有热点推荐文章
  •  
    牛和青蛙
    狡猾的狐狸
    狡猾的狐狸
    蚂蚁报恩
    被同伴驱逐的蝙蝠
    扛着驴的父子
    熊的秘密私语
    蚂蚁和蟋蟀
    金蛋
    牛蝇和狮子
     
    普通文章 国家汉语作为外语教学能力考试网
    普通文章 国家汉语作为外语教学能力考试网
    普通文章 国家汉语作为外语教学能力考试网
    普通文章 国家汉语作为外语教学能力考试网
    普通文章 国家汉语作为外语教学能力考试网
     
    【声明】本站刊载此文并不代表同意其说法或描述,也不构成任何建议。转载请注明出处。如果你发现有侵害你权益的情况,请联系我们。我们将及时采取措施。
    【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!谢谢!)
    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 留言咨询 | 管理登录 | 
    国家汉语作为外语教学能力考试网 版权所有 京ICP备*****号
    Copyright 2006 hanyu8.com All Rights Reserved